Kurz und knapp zu uns:

Wir sind die Seebrücke Dresden, eine Lokalgruppe der bundesweiten Initiative gleichen Namens. Alles wichtige zu uns, dazu, was ein Sicherer Hafen ist und warum wir denken, dass Dresden unbedingt einer sein sollte, findest du hier.

Aktuelles

Wir gedenken – We remember

Gökhan Gültekin
Er ist in Hanau geboren und aufgewachsen. Seine Familie kam vor über 50 Jahren aus der Türkei nach Deutschland.Menschen, die ihn kannten, haben viele freundliche Worte, um ihn zu beschreiben: organisiert, fleißig, verantwortungsbewusst; aber auch optimistisch und harmonisch. Er hatte viele Freund*innen, die ihn Gogo nannten. Er war bekannt in Hanau.Gökhan hatte geplant, sich zu verloben, zu heiraten und eine Familie zu gründen. Um diesen Plan zu finanzieren, hat er neben seinem gelernten Job als Maurer abends noch im Café-Kiosk ausgeholfen. Zusätzlich war er gerade dabei, sein eigenes Umzugsunternehmen zu gründen und sich selbstständig zu machen. 
Gökhan Gültekin war 37, als der Opfer des rassistischen Attentats wurde.

He was born and grew up in Hanau. His family came to Germany from Turkey over 50 years ago.People who knew him have many kind words to describe him: organized, hardworking, responsible; but also optimistic and harmonious. He had many friends who called him Gogo. He was well known in Hanau.Gökhan had planned to get engaged, get married and start a family. To finance this plan, he helped out at the café kiosk in the evenings alongside his trained job as a bricklayer. He was also in the process of setting up his own removal company and becoming self-employed. 
Gökhan Gültekin was 37 when he was the victim of the racist attack.

———————————————————————————————————————–

Sedat Gürbüz
Geboren in Langen, aufgewachsen in Dietzenbach.Er hatte eine Leidenschaft für Fußball, war Fan von Eintracht Frankfurt; und bis zu seinem 18. Lebensjahr hat er selbst beim FC Dietzenbach gespielt. 2017 hat er sich den kleinen Traum der Selbstständigkeit erfüllt, als er zusammen mit einem Freund die Shishabar “Midnight” eröffnet hat. Dort hat er den Großteil seiner Zeit verbracht, war immer für alle da. Hat auch den Menschen Getränke serviert, die gerade nicht zahlen konnten. Den Traum einer eigenen Familie konnte er sich hingegen leider nicht erfüllen. Er hat Kinder geliebt und hätte gern selbst mal Kinder gehabt. Er liebte die Sonne und die Wärme, war offen und warmherzig. Seine Mutter Emiş Gürbüz sagt über ihn: “Wenn der Mörder Sedat gekannt hätte, hätte er ihn niemals ermorden können. Wo auch immer er hinging, er strahlte wie die Sonne.”
Sedat Gürbüz wurde 29 jahre alt.

Born in Langen, grew up in Dietzenbach.He had a passion for soccer, was a fan of Eintracht Frankfurt and played for FC Dietzenbach himself until he was 18. In 2017, he fulfilled his little dream of self-employment when he opened the “Midnight” shisha bar together with a friend. He spent most of his time there and was always there for everyone. He also served drinks to people who couldn’t pay. Unfortunately, he was never able to fulfill his dream of having his own family. He loved children and would have loved to have children of his own. He loved the sun and warmth, was open and warm-hearted. His mother Emiş Gürbüz says about him: “If the murderer had known Sedat, he would never have been able to kill him. Wherever he went, he shone like the sun.”
Sedat Gürbüz was 29 years old.

————————————————————————————————————————–

Said Nesar Hashemi
Von fünf Geschwistern war er genau in der Mitte – zwei waren älter, zwei jünger als er. Er war gelernter Maschinen- und Anlagenführer. Die Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker hatte er bereits begonnen und wollte sie im nächsten Jahr abschließen.Sein Umfeld bezeichnet ihn als einen Streitschlichter, jemanden, der immer da war und ein offenes Ohr hatte, der stets das Gute in Menschen sah. Am 19. Februar 2020 lässt er sich zusammen mit seinem Bruder ein Tattoo stechen. Das Motiv ist die Postleitzahl des Ortes, in dem er geboren, aufgewachsen und zur Schule gegangen ist: 63454 Hanau Kesselstadt. Am Abend des Anschlags war er, wie so oft, mit seinem Bruder zum Fußball schauen in der Arena-Bar. Sein Bruder Said Etris überlebt das Attentat schwer verletzt.
Said Nesar Hashemi starb mit gerade einmal 21 Jahren.

Out of five siblings, he was right in the middle – two were older and two were younger than him. He was a trained machine and plant operator. He had already started his training to become a state-certified technician and wanted to complete it next year.Those around him described him as a mediator, someone who was always there to listen and who always saw the good in people. On February 19, 2020, he got a tattoo together with his brother. It was the zip code of the town where he was born, grew up and went to school: 63454 Hanau Kesselstadt. On the evening of the attack, he was, as so often, watching soccer with his brother in the Arena Bar. His brother Said Etris survived the attack seriously injured.
Said Nesar Hashemi died at the age of just 21.

————————————————————————————————————————

Mercedes Kierpacz
Mercedes, das bedeutet: Die Barmherzige. Sie verlieh ihrem Namen einen tiefen Ausdruck.Sie war eine deutsche Romni und alleinerziehende Mutter von zwei Kindern, denen sie eine Zukunft voller Möglichkeiten schaffen wollte. Sie wird als offen, sympathisch und fürsorglich beschrieben; hat sich immer um alle gekümmert und hatte stets ein offenes Ohr. Sie war eine ältere Schwester, bei der man jederzeit um Rat fragen konnte, bei der man sich geborgen fühlte.Zuhause hat sie gern die Musik laut aufgedreht und ist durch die Wohnung getanzt. Sie hat im Kiosk neben der Arena Bar gearbeitet – an dem Abend, an dem sie ermordet wurde, war sie aber nur dort, um Pizza für sich und ihre Kinder zu holen. Ihr Vater nennt sie als Zentrum der Familie. Nach ihrem Tod zerstreuen sich alle. Die Kinder leben jetzt bei ihrer Oma, er lebt allein. 
Mercedes Kierpacz wurde 35.

Mercedes means: the merciful one. She gave her name a deep meaning.She was a German Romni and single mother of two children for whom she wanted to create a future full of opportunities. She is described as open, sympathetic and caring; she always looked after everyone and always had a sympathetic ear. She was an older sister who you could always ask for advice and who made you feel safe.At home, she liked to turn the music up loud and dance around the apartment. She worked in the kiosk next to the Arena Bar – but on the evening she was murdered, she was only there to get pizza for herself and her children. Her father calls her the center of the family. After her death, everyone disperses. The children now live with their grandmother, he lives alone. 
Mercedes Kierpacz was 35.

————————————————————————————————————————–

Hamza Kurtović
Er ist am 4. April 1997 in Hanau geboren, als zweitjüngstes von vier Geschwistern – sein Vater beschreibt ihn dennoch als den Erwachsensten von Ihnen. Er war gelernter Fachlagerist, sein erstes Azubigehalt hat er für Menschen in Not gespendet. Drei Wochen vor seiner Ermordung hat er einen neuen Job angefangen. Dort war er so glücklich, dass er gesagt hat, dass er dort bis zur Rente bleiben möchte. Hamza war ein wundervoller, sympathischer, liebevoller Mensch und immer gut gelaunt. Das Wohlergehen anderer Menschen war seine oberste Priorität. Zum Beispiel verlieh er seinen Nachbarn sein Auto, als deren defekt war, obwohl er es selber benötigt hätte, um zur Arbeit zu fahren.Im Sommer vor seinem Tod hat Hamza seine Flugangst überwunden. Er war gerade dabei, Pläne für große Reisen mit seinen Freund*innen zu schmieden. 
Hamza Kenan Kurtović war zum Zeitpunkt des Attentates 22 Jahre alt.

He was born on April 4, 1997 in Hanau, the second youngest of four siblings – but his father describes him as the most grown-up of them all. He was a trained warehouse clerk and donated his first trainee salary to people in need. Three weeks before his murder, he started a new job. He was so happy there that he said he wanted to stay there until he retired. Hamza was a wonderful, likeable, loving person and always in a good mood. The well-being of other people was his top priority. For example, he lent his car to his neighbors when theirs broke down, even though he needed it to drive to work himself.In the summer before his death, Hamza overcame his fear of flying. He was making plans for big trips with his friends. 
Hamza Kenan Kurtović was 22 years old at the time of the attack.

————————————————————————————————————————-

Vili Viorel Păun
Mit 16 Jahren ist er mit seiner kranken Mutter von Rumänien nach Deutschland zu seinem Vater gekommen. Um sich um seine Mutter zu kümmern, hat er seine Ausbildung zum Fliesenleger erstmal zurückgestellt und als Paketzusteller gearbeitet. Er hatte viele Freunde und Freundinnen, die ihn als selbstlos und hilfsbereit beschreiben. Vili hatte nie Zeit für sich selbst, immer nur für andere.In seiner Freizeit hat er viel gelesen und viele Sprachen gelernt – Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch. Er wollte studieren und Lebensmitteltechniker werden. Er verfolgte in der Tatnacht den Täter und versuchte dabei mehrmals erfolglos, den Notruf zu wählen. Seine Zivilcourage bezahlte er mit dem Leben. Heute steht ihm zu Ehren ein Denkmal in Hanau. 
Vili Viorel Păun war 22 Jahre alt, als er getötet wurde.

At the age of 16, he moved from Romania to Germany with his sick mother to join his father. In order to look after his mother, he put his training as a tiler on hold for the time being and worked as a parcel deliverer. He had many friends who describe him as selfless and helpful. Vili never had time for himself, only for others.In his free time, he read a lot and learned many languages – Spanish, English, Italian and French. He wanted to study and become a food technician. In the night of the crime he pursued the perpetrator and tried unsuccessfully to call the emergency services several times. He paid for his civil courage with his life. Today there is a memorial in his honor in Hanau. Vili Viorel Păun was 22 years old when he was killed.

 ———————————————————————————————————————-

Fatih Saraçoğlu
Er wurde in Ískilip in der Türkei geboren.Er ist in Regensburg aufgewachsen und hat dort seine Ausbildung absolviert. Außerdem war er dort zertifizierter Boxer, ein Hobby, dem er oft und gern nachgegangen ist. 2017 ist er nach Hanau gezogen, um sich dort mit seiner eigenen Kammerjägerfirma selbstständig zu machen. Sein Bruder bezeichnet ihn als einen Menschen, der viel wollte und viele Ideen hatte, und der wusste, wie man das Leben genießt. Für 2021 hatte er große Pläne: Er wollte seine Firma expandieren und Papa werden. In der Tatnacht war er nur zufällig vor Ort, um einen Freund abzusetzen. Er wurde am Straßenrand erschossen. 
Fatih verlor mit 34 Jahren sein Leben.

He was born in Ískilip, Turkey.He grew up in Regensburg and completed his training there. He was also a certified boxer there, a hobby he enjoyed pursuing often. He moved to Hanau in 2017 to set up his own pest control company. His brother describes him as a person who wanted a lot, had lots of ideas, and knew how to enjoy life. He had big plans for 2021: he wanted to expand his company and become a dad. On the night of the crime, he just happened to be there to drop off a friend. He was shot dead on the side of the road. 
Fatih lost his life at the age of 34.

————————————————————————————————————————

Ferhat Unvar
“Yaniyorum” – Ich Brenne. Das waren die letzen Worte, die ein Augenzeuge aus dem Kiosk Ferhat hat sagen hören. Ferhat ist das älteste Kind seiner Eltern. Seine Mutter Serpil ist Kurdin und wuchs zuerst in der Türkei und dann in Paris auf. Später zog sie durch ihre Heirat mit einem kurdischen Straßenbauer nach Hanau. Nach deren Trennung übernahm Ferhat die Vaterrolle für seine zwei jüngeren Geschwister. Er hatte gerade seine Ausbildung zum Heizungs- und Gasinstallateur abgeschlossen, und war dabei, seine eigene Firma zu gründen. Er mochte Techno und Hiphop, traf gern Freunde und Freundinnen in der Arena Bar. In seiner Freizeit ist er vielen umfassenden Interessen nachgegangen, er hat sich für Mathematik interessiert, aber auch viel gelesen. Er hatte viele Pläne, wollte studieren und selbst ein Buch schreiben. Seine Mutter sagte nach seinem Tod: “Ferhat hat mir 2 Aufgaben überlassen. Kinder sollen in der Schule nicht mehr vergessen, wie man uns vergessen hat. Und ich muss gegen Rassismus kämpfen. Für ihn kann ich nichts mehr machen. Aber ich kann etwas für andere tun.” Serpil Unvar gründete nach dem Attentat vom 19. Februar die Bildungsinitiative Ferhat Unvar. 
Ferhat Unvar starb mit 23 Jahren.

“Yaniyorum” – I am burning. Those were the last words an eyewitness from the kiosk heard Ferhat say. Ferhat is his parents’ eldest child. His mother Serpil is Kurdish and grew up first in Turkey and then in Paris. She later moved to Hanau when she married a Kurdish road builder. After they separated, Ferhat took on the role of father to his two younger siblings.He had just completed his training as a heating and gas fitter and was in the process of setting up his own company. He liked techno and hip hop and enjoyed meeting friends in the Arena Bar. In his free time, he pursued many wide-ranging interests, he was interested in mathematics, but also read a lot. He had many plans, wanted to study and write a book himself. His mother said after his death: “Ferhat left me two tasks. Children should no longer forget things at school the way we were forgotten. And I have to fight against racism. I can no longer do anything for him. But I can do something for others.” Serpil Unvar founded the Ferhat Unvar Education Initiative after the attack on February 19. 
Ferhat Unvar died at the age of 23.

————————————————————————————————————————–

Kaloyan Velkov
Er ist vor 2 Jahren mit seiner Frau und seinem achtjährigen Sohn nach Deutschland gekommenSpäter zogen seine Frau und sein Sohn zurück nach Bulgarien. Sein Leben bestand aus Arbeit und Sport, er brauchte nie viele Dinge für sein inneres Glück. Er hat sehr gerne gegessen – selbst gekocht hat er in seiner Zeit in Deutschland nur ein einziges Mal, als sein Bruder zu Besuch war. Es gab Fleisch mit Kartoffeln in Tomatensoße.Kaloyan lebte zusammen mit seinen Eltern in Erlensee und arbeitete als LKW-Fahrer und als Wirt im Lokal “La Votre”, um seine Familie zuhause finanziell zu unterstützen. Er verbrachte viel Zeit mit seiner Cousine Vaska und ihren Kindern. In der Tatnacht hat er um 21:47 Uhr mit ihr telefoniert, um Pläne für das Wochenende zu machen. Zehn Minuten später, um 21:57 Uhr, ist er tot. Der 33-jährige Kaloyan Velkov wurde in der Nähe seiner Heimatstadt Mesdra beerdigt. Dort ist es Tradition, den Toten auch etwas zu Essen oder zu trinken mitzubringen, wenn man ihr Grab besucht. Kaloyans Sohn bringt ihm sein Lieblingsgetränk.

He came to Germany two years ago with his wife and eight-year-old sonLater, his wife and son moved back to Bulgaria. His life consisted of work and sport, he never needed many things for his inner happiness. He loved to eat – he only cooked his own food once during his time in Germany, when his brother came to visit. He ate meat with potatoes in tomato sauce.Kaloyan lived with his parents in Erlensee and worked as a truck driver and as a landlord in the restaurant “La Votre” to support his family at home financially. He spent a lot of time with his cousin Vaska and her children. On the night of the crime, he spoke to her on the phone at 9:47 p.m. to make plans for the weekend. Ten minutes later, at 9:57 p.m., he was dead. The 33-year-old Kaloyan Velkov was buried near his home town of Mesdra. It is a tradition there to bring the dead something to eat or drink when you visit their grave. Kaloyan’s son brings him his favorite drink.

————————————————————————————————————————–

03.03.2022: Dresden ist 298. SICHERER HAFEN in Europa

Es ist geschafft. Seit dem vergangenen Donnerstagabend ist Dresden  der 298. Sichere Hafen in Europa. Die engagierten Beiträge der Gastredner*innen Anke Arnold, Pfarrerin der Kirchgemeinde in Dresden-Blasewitz, Frau Prof. Dr. Böhm, Prorektorin für Universitätskultur der TU Dresden, Dirk Ebert, Vorsitzende des DGB-Stadtverbandes und Dave Schmidtke, Pressesprecher des Sächsischen Flüchtlingsrates sowie der hinter unserer Petition stehenden Stadtratsfraktionen haben unsere Positionen klar und deutlich in denStadtrat getragen.   Ein Änderungsantrag der Fraktionen von SPD, Bündnis90/Die Grünen, Die LINKE und Dissidenten, der aus dem in der aktuellen Situation sicher gut gemeinten Ersetzungsantrag unseres Oberbürgermeisters alles wirklich Wichtige herausgeholt hat, ist mit 34 zu 33 Stimmen und der Enthaltung des OB angenommen worden.

– Nun steht gleich in der Präambel das Bekenntnis zur Potsdamer Erklärung „Städte Sicherer Häfen“.
– Im Punkt 1 steht, dass die Stadt hinter den Seenotretter*innen der Mission Lifeline steht.
– Unter Punkt 4 findet sich der Satz „Die Stadt Dresden ist bereit, mehr Geflüchtete aufzunehmen, als sie nach dem sogenannten Königsteiner Schlüssel zugewiesen bekommen würde.

Das sind die 3 Punkte, die uns am Herzen lagen. Den Punkt der Schaffung aktiver Bleibeperspektiven hatte der OB in seinem Ersetzungsantrag bereits aufgenommen. Alles, was der OB und die FDP darüber hinaus anstreben, tragen wir gern mit. Für uns heißt es jetzt alles zu tun, dass der Sichere Hafen Dresden keine leere Worthülse bleibt sondern mit Leben erfüllt wird. Wir werden alles dafür tun, dass sich unsere Stadt für sichere Fluchtwege für alle Menschen auf der Flucht und ihr menschenwürdiges Ankommen und Bleiben stark macht.